J'ANNONCE ICI LA FERMETURE DÉFINITIVE DE CE BLOG POUR DES RAISONS D'ORDRE PRIVE.
En effet ce site est susceptible d'être vu par certaines personnes mal intentionnées. Pour plus de vie privée, je déménage mes infos sur un autre blog dont l'adresse vous sera communiquée plus tard via facebook.

Et pour finir sur une note joyeuse, un peu de musique

God Save The Queen, The Sex Pistols (1977)

"God Save the Queen" is a song by the English punk rock band The Sex Pistols. The members of this band belong to the working class and come from the suburbs of London. The song was released as the band's second single and was featured on their only album, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. On Queen Elizabeth II's Silver Jubilee on 27 May 1977, the band attempted to play the song from a boat named The Queen Elizabeth on the River Thames, outside the Palace of Westminster. Nevertheless, the band had to stop playing and after a scuffle, eleven people, including several members of the band's entourage, were arrested when the boat docked. The trash record's lyrics, as well as the cover, were controversial at the time, and this was banned by the BBC for what it called "gross bad taste."

Jonny Rotten, the singer of the band, said in an interview: "You don't write a song like 'God Save The Queen' because you hate the English race. You write a song like that because you love them, and you're fed up of seeing them mistreated."

So how did this song symbolize the breakdown of the British society of the late 70s?

It would be interesting to focus on three different collapses: the end of deference, of establishment, and of a general understanding of society.

I.                    The end of deference

A.      A shocking caricature of the Queen

The single was released on 27 May 1977, and was regarded by much of the general public to be an assault on Queen Elizabeth II and the monarchy. The title is taken directly from "God Save the Queen," the national anthem of the United Kingdom.

The first cover of the single showed a picture of The Queen with a safety pin through her lip, serving to anger the establishment even more. The second cover was designed by Jamie Reid, who went to Croydon College of Art with Malcolm McLaren. The lettering was designed to look like a ransom note on the official portrait of the Queen. The colours are those of the Union Jack and red lines seem to come out from her head as if she was a demonic figure. The safety pin has been replaced by a kind of gag. Even though, we cannot see her eyes and mouth, everyone can recognise Elizabeth II because it was the picture used on the £10 notes.

But just to see the band is enough to understand the caricature. The song is more yelled than sang and it is to show their anger. When Jonny Rotten is insisting on some words as in “we love our Queen” (v.16), he is underlining his own irony. Rotten embodies a “spastic pantomime villain when he is singing with evil for real” wrote Jon Savage, in his book Time Travel (p.14).

The song is a big parody of the Queen. The idea to mock the British monarchy is to represent the Queen as she is in fact. The Queen is seen as a caricature of her own society. She seems to live in a fairy tale as “she is not a human being” (v.6). In “God save your mad parade” (v.23), it implies all the very archaic traditions as all the formalities and so the Jubilee Day which was the key moment to celebrate her reign. All these formalities are seen as useless and out of time.

A lot of young people felt alienated by the stifling rule of the old-fashioned royal monarchy. The Queen (Queen Elizabeth) was their symbol. But a month after this was released; some members of the band were attacked by men who supported the British monarchy. Johnny Rotten's hand was permanently damaged. So, what was the message addressed to her?

B.    The end of the general support for an old hierarchy

At the time this song was highly controversial, firstly for its equation of the Queen with a "fascist regime," (v.2). The word “fascist” denotes the form of hierarchy, the rule of law and the concept of personal property according to Wilson in Our Times.

Although many believe it was created because of the Jubilee, the band denies it, Paul Cook saying that, "It wasn't written specifically for the Queen's Jubilee. We weren't aware of it at the time. It wasn't a contrived effort to go out and shock everyone." His intentions were apparently to evoke sympathy for the English working class, and a general resentment for the monarchy.

In addition, in the first verses it says “God save the queen, she ain’t no human being.”(v.6). The Queen is not seen as a person but as a national entity and this idea is underlined with the word “figurehead”. It is not the person who is directly attacked but the royal system. This is why we cannot see Elizabeth’s face but we recognise her crown. “She is not what she seems” (v.21) means that she looks nice but the system is rotten. This is a reason the song was thought of as offensive and caused uproar amongst the high officials in England.

The chorus says “God Save the Queen, We mean it man, We love our queen, God saves.” These lines show that they want England to succeed but that can only be achieved through a new system of government. They seem to be praying to God because they have no other choice as nobody is listening to the Youth. It leads to the criticism of the establishment and the clash between the system and the youth.

II.                  The end of establishment

A.      The non understanding of the system: an elite in politics & in society

This song is about rebelling against British politics. When it is said “don’t be told what you want [...] what you need”, the “you” repeated several times in all the song refers to the youth of the time. In “We love our Queen”, “We” and “Our” means us the British, so the youth of Britain. Via this direct approach, the listener feels automatically concerned by the lyrics. The verses are really short as the sentences: this way the lyrics strike more.

The first metaphor says “We’re the flowers in the dustbin” which means they are the only good things in a group of terrible things i.e. a society made of a small elite. Very quickly, the Sex Pistols became the symbol of “us against them”.

Furthermore, what they throw into relief has been made true. The song reached number one on the NME charts in the United Kingdom, but quickly moved up the British charts and was at number two at one point before being banned from the radio because it was thought of as a stab at the Queen.

The band claimed it was not directed at her but merely a warning to all of England that if they keep living the way they are they will fall and not be able to keep living the way they do. The Sex Pistols stand on the direction of England in “God Save the Queen” and side with youth, especially the Poor, against the system. But why do they stand with them?

B.       “No future for YOU and ME”:

Regarding to the social background they belong to, the members of the band come from poor areas. For example, Sid Vicious’ mother was a junky. It seems that they come from a dark past, so they are looking for the future.

But from 1973 with the oil crisis, the country is falling down. There is no job, unemployment has reach one million and there is no place to settle down for people who have no money. Young have to fight others in this financial crisis: it is an old system stuck in different crises, high taxes and labour disputes. It is also the time of economical humiliation when the IMF injected some money to British economy during Callaghan’s government.

On the picture, the Queen is muzzled. She is forced to stay quiet and is taken hostage just as Youth feels being taken hostage in society.

The phrase "no future", the song's closing refrain, became emblematic of the punk rock movement. It expressed the anger young people felt toward the establishment. This shows that the time may have passed to fix England and they will not have a future because the time to act has past. The chorus of this song is sung with anger and annoyance because the singer is fed up with the government.

This is why the first verses show rebellion and independence. It says “There is no future, In England’s dreaming.”(v.8). The country is in a mere illusion. The Sex Pistols sang this because they wanted to express the fact that if England does not change there will not be anymore triumph for the country.

In “When there’s no future, how can there be sin” (v.23): the question is that with no possible future prospects, rioting becomes legitimate. The other metaphor of the song is “We’re the poison in your human machine” (v.30) which means they are the reason England has gone downhill. The chaos made of the basses and of Jonny Rotten’s strident voice surrounding this record symbolises the chaos in society. So one can wonder if the Sex Pistols were the only way to protest against establishment and if rioting was the solution to the problem.

III.                May the counter culture give the solution?

A.      Things are changing: the counter-culture is spreading

In the song, when Jonny Rotten sings: “they make you a moron” (v.3): he is alluding to censorship but it should not be forgotten that deference has always existed: it can be found many caricatures of Kings before that as it was the case with Queen Victoria and her ministers.

Besides, the end of the 70s were a time of new developments in arts, novels, music etc. There was a cultural rejection of establishment and all the values inside establishment. It was the beginning of a new culture. Jon Savage novels can easily illustrate the idea.

The whole of the second half of the century, a lot of protest songs appeared, some of them in Northern Ireland where there were many troubles. The punk band Stiff Little Fingers is a good example. In fact lot of punk groups grew up. Feeling of no future: being young in the 70s meant there was no place. It is the counter culture appearance as a reaction towards society in crisis. Many of them had ideologies but were not always sincere. Was the Sex Pistols completely sincere in their criticism?

B.       Protest of commercialism: hypocrisy?

In fact, The Sex Pistols had the desire to make the leading elite recognise the gap between “have and have not”. When Rotten sings “The tourists are money” (v.19): they are no people but just the money they pay to visit the United Kingdom. This is a criticism of commercialism. By saying that the regime was “fascist”, their desire was to attack and defame the “fascist” world of privilege.

But when “God Save the Queen” was released the song was received as an attack and it is what made it so popular to the punk crowd because they loved the defiant lyrics that went against the norm. A.N. Wilson adds in Our Times that it was a “high accolade of banning it” from any media. It is also the time where “Punk chic” appears and so when the punk movement becomes fashionable. Ironically, with fame, the ideas of being anti commercialism disappeared. 

Likewise, before the group signed to Virgin, a small number of first copies of "God Save the Queen" are now among the most valuable records ever pressed in the UK, with a resale value of between £500 to £13,000 a copy, depending on condition of the disc. If you look at the shop online of the official website of the Sex Pistols, the copy of the flag of the queen with the safety pin is sold for £100 today. So one can wonder if the Sex Pistols have ever believed in this idealology.

Conclusion

After the “sex, drugs and rock n roll” aim of the Swinging 60s, it seems that rock bands became more mature and bitter. The Sex Pistols’ originality was that they were shocking but had wit as quick as shooting pistols. They were dealing about a collapsing country they loved where there is no more landmarks, no any “future”.

In one hand, the band has achieved its aim: they are now known as an icon of the genre. Of the punk rock songs that showed rebellion, none had the impact that “God Save the Queen” had because of its controversial lyrics and the controversy it caused. “No future” became an anthem for the Punk movement in England. “God Save the Queen” is a song that to this day is regarded as one of the most ground-breaking and bold songs in history. The effect of this song change rock forever and paved the way for almost all punk bands since then. Q Magazine ranked it third in their list of "100 Songs That Changed The World" in 2003. In 2010, the New Statesman listed it as one of the "Top 20 Political Songs".

On the other hand, it did not achieve its goal as the political and social situation was worse two years later with Margaret Thatcher as Prime Minister. But she was attractive as the Sex Pistols as she seemed to issue a cry of rage. She embodied the opposition to Callaghan as the Sex Pistols embodied the opposition of establishment.

Moreover, by criticising the society, it seems that the system is no longer respected. The counter culture has left long scars which will reappear in the 80s. It didn’t help the situation as it left a general negativism. Youth can no longer believe what the government officially says.

One can make a parallel with rap and other protest songs of nowadays. They are now very common and it is not surprising to see people sing these tunes. For example the band Anti-Flag with their tune Power To The Peaceful, is very similar to the Sex Pistols. This song was played in 2003 to protests against the system in general but most of all of the entrance of Great Britain in Iraq War. There are still problems to protest against.

Rentrée au pays depuis bientôt deux semaines, deux semaines pour se remettre dans le bain à la fac, deux semaines à essayer de ne pas trop déprimer en pensant à l'outre-Manche et aux gens incroyables que j' ai rencontré. là-bas Sans compter que c'est aussi le temps pour comprendre que rouler à gauche c'est pas bien, pour fermer à clé correctement ma porte, pour constater que l'adaptateur est inutile pour brancher mon ordi et enfin pour me réhabituer à l'agressivité des parisiens dans le métro.

Bref, la seule chose qui n'a pas changé est le temps toujours incertain, (même si avec  ça la pelouse de la fac est jaune et pas verte fluo...) MAIS! J'ai quand même un petit aperçu de l'Angleterre chaque jour:

8h30: petit déj + Breakfast tea en regardant BBC en anglais (oui c'est la loose)
12h: lunch box + crisps au vinaigre!
15h: pause impérative de thé car je suis en manque depuis 9h am
18h: crackers + tea + un peu de Simon Pegg pendant 1/2h ou n'importe quelle série britannique; lire un ou deux articles de The Guardian via internet
20h: repas à la français MAIS avec de la brown sauce HP ou confiture d'oignons :D

23h: lire un passage d'un bon livre bien marrant comme du Bill Bryson ou le Cheeky Guide to Brighton

La bonne nouvelle c'est que le film Good Morning England est sorti en DVD ainsi que son OST en CD, ce dernier que j'ai évidemment acheté à la fnac que j'aime tant (oui ça aussi ça m'a manqué!).

Quand j'étais en train d'acheter des provisions pour la soirée d'adieu, je suis tombée nez à nez avec un DVD à seulement £1 d'une série britannique avec Simon Pegg: We know where you live. Etant une fan inconditionnée de Simon, il me FALLAIT le prendre. Alors pour ceux qui ne connaissent pas Simon Pegg, il a joué dans Shaun of the Dead, Hot Fuzz, Run fatboy run, How to loose friends and alienate people, Star Trek (Scotty), la série Spaced, Big Train... Bref, vous allez encore penser que je suis folle mais oui, et même si la série We know where you live n'a pas connu un grand succès et qu'elle n'est pas toujours très drôle, certains passages sont vraiment tordants.
Attention, si vous n'aimez pas l'humour anglais, ne regardez pas ce qui va suivre:

PS: pink monkey but i'm so glad to tell you that: I'm coming back to Brighton on february !!!! :D :D

Jeudi a été une journée assez difficile puisqu'il a fallu quitter l'Angleterre. En me réveillant ce jour là je me suis dit que ça n'était pas vraiment juste. C'est un peu comme si vous mettiez une bouteille de vin sous le nez d'un alcoolique et que vous ne lui laissiez pas le temps de finir sa première gorgée. Ce sentiment de frustration est un peu ce que j'ai ressenti à ce moment là. Je pense que je suis accro à l'Angleterre et que le sevrage  m'est plus que pénible. Oké, j'avoue, Paris est supposée être la plus belle capitale d'Europe, mais pas vraiment pour moi. Même si j'aime ma ville, je pense que Londres et même Brighton n'ont rien à lui envier.

Bref, ce matin là je me suis levée avec un sérieux mal de crâne, des cernes de croque-mort et je n'ai pas eu le temps de dire au revoir à Zana et Sonja... J'ai découvert un Malcolm emmitouflé dans sa couverture sur le sofa de la cuisine qui m'a marmoné un vague "hullo". Apparemment il a dormi encore moins que moi. Nous avons pris le petit déj avec Martha, Iryna et Amaya puis nous avons dû quitter le logement dans l'état à 10h pétantes.

Nous sommes restés sur la pelouse pendant une demi-heure, disant une première fois au revoir à Malcolm qui semblait très triste mais il devait aller travailler. 10 minutes plus tard il est revenu en nous disant qu'il préferait rester avec nous jusqu'à l'arrivée du bus :D. On s'est pris une dernière fois en photo puis nous nous sommes vraiment dit adieu dans le bus. Arrivées près de la gare, nous avons dit aurevoir aux filles qui repartaient vers Heathrow dans la soirée. Il ne restait plus qu'Amaya qui a eu la gentillesse de m'accompagner jusqu'à St Pancras. Là bas, nous avons pris un sandwich lorsqu'elle m'a pris le bras en me disant "HERE! It's RUFUS!!!"

Et en effet, nous avons vu le chanteur Rufus Wainwright à St Pancras qui faisait les cent pas. On a failli lui demander de nous prendre en photos toutes les deux mais on a vu qu'il était occupé à autre chose alors on n'a pas osé. On a dû ensuite se quitter, ce qui m'a ému aux larmes, cette fois-ci je n'ai pas pu m'en empêcher. On s'est fait la bise et je suis partie à la douane de l'eurostar.

Aux contrôle des rayons X, j'ai posé mes affaires sur le tapis roulant en faisant bien attention à poser mon portable dans une des bassines. Malheureusement j'avais oublié d'enlever ma ceinture si bien que quand je suis passée, j'ai dû être fouillée au corps. Quand je suis revenue au tapis roulant, il n'y avait plus mon portable!!! J'ai donc signalé à l'agent qui était là que mon portable n'était plus dans la bassine et lui n'a fait que me dire que j'avais dû le mettre dans mon sac. Voyant qu'il était vraiment buté, je me suis mise à chercher mon téléphone pour le trouver caché sous un manteau... J'étais vraiment énervée mais j'ai préféré ne pas faire de scandale, n'ayant pas la tête à ça.

Enfin dans le train, je me suis fait remonter les bretelles car je ne mettais pas ma valise correctement, mais elle était tellement lourde qu'il m'était impossible de la bouger et j'ai dû demander de l'aide à un grand anglais complètement blasé. En m'asseyant, j'ai cru que j'allais ENFIN avoir la paix pour avoir le voisin le plus bavard du train :'(. Il a commencé à me raconter sa vie alors que je ne voulais que lire mon journal et regarder de temps en temps par la fenêtre. J'ai profité du moment où il était parti aux toilettes pour écrire un texte sur mon ordinateur quand il est revenu pour commenter tout ce que j'écrivais!!! Aaargh, j'ai cru que j'allais l'étrangler mais mon séjour en Angleterre m'a bien appris une chose : la politesse et donc j'ai souri en ponctuant ses phrases de "ah? vraiment?". Evidemment il n'a rien capté... Fucking French!

J'étais donc bien soulagée de rentrer chez moi avec mon papa qui a eu l'extrème attention de porter ma valise (pardon papa!!). A part ça, j'essaie de ne pas trop déprimer ici en faisant le plus de choses de mes journées et en me disant que ça a été un très beau voyage.

PS: le titre est en référence à un sms que Nadine a reçu et qui m'a fait rire.

Dernier jour de cours en tout et pour tout du séjour. C'est donc un peu triste que je passe mes dernières heures avec Ladislaus et Nicolas pour la suite et fin de l'étude de Mrs Dalloway. Par la suite nous avons eu une conférence sur les hommes et les femmes au travail en GB. La jeune femme qui nous a présenté son sujet est venue avec son petit garçon qui semblait très intelligent car il a répondu à toutes les questions de manière raisonnée voire même brillante! C'était donc très drôle de voir ce petit bout de chou de 7 ans participer au débat.
Enfin nous avons rapidement mangé une pizza Amaya et moi pour ensuite partir acheter quelques victuailles pour la fête de ce soir là, la fête d'adieu. Nous avons donc acheté quelques chips, boissons, bonbons et même un gateau au Sainsbury ainsi qu'à la boutique tout à 1 penny! J'y ai trouvé mon bonheur car j'y ai vu une magnifique bouteille de Guiness ainsi qu'un DVD avec Simon Pegg!!!! XD Je l'ai acheté même si je ne sais pas de quoi ça parle, tant qu'il y a Simon, ça me suffit (et pour £1, what else?)!

Nous sommes rentrées à la maison pour signer les cartes des professeurs et directement aller dans la salle où se tenait la petite fête. C'était assez émouvant car les professeurs ont fait un discours sur English in the Vacation qui malheureusement ferme ses portes cette année (nous étions la dernière promotion). Et pour nous achever, Malcolm nous a montré un film de nos photos pendant le séjour, ce qui m'a ému aux larmes! (mais j'ai resisté jusqu'au bout pour ne pas pleurer!) Nous avons discuté un peu avec les professeurs avant de rentrer à la maison graver les DVDs des photos de tout le monde. Avec Theo et Malcolm nous avons donc tenu une petite fête dans la bonne humeur pour ensuite voir partir Sophie et ensuite Sofia.

Pas d'images pour ce jour là car je n'en ai prise aucune, alors un peu de random (avec le dessous de la chaussure de Scott):

Mardi était le dernier jour de cours avec Theo en langue! Pour cela nous avons parlé des expressions très drôles en anglais comme :
"You scratch my back and I scratch yours" (si tu me fais cette faveur, je te rendrai la pareille); "That smells a rat!" (ça sent le coup fourré!); "You're mad as a hatter" (être fou comme un chapelier); "You've barked up the wrong tree" (Vous avez mal compris); "You've got ants in the pants" (être excité / hyperactif).

Et là je confesse que c'est mal, mais j'ai séché un cours ce jour là. Oui, c'est vilain. How dare I? Alors que je n'ai pas cessé de tarir d'éloges sur les cours ici, comment puis-je faire un tel affront? Tout simplement parce qu'il s'agissait du film Mrs Dalloway, que tout le monde s'est mis d'accord pour me dire qu'il était nul et parce que ce jour là il faisait un temps magnifique dehors! Toutes les raisons étaient rassemblées pour que je profite du paysage! Nous sommes parties, Sonja, Zana, Amaya et moi près d'Eastbourne dans un petit patelin au bord de la mer pour manger un véritable repas anglais (dont un Yorkshire pudding, voir image ci-contre) pour pas grand chose. Nous nous sommes ensuite étalées comme des crêpes sur la plage de galets pour profiter de ce rare moment de repos (SIESTA!) pour enfin repartir au karaoké! :D

Quand nous sommes entrés dans le pub; c'était en plein milieu d'un match de foot et j'ai bien cru qu'on ne chanterai jamais vu que rien n'avait été installé. Donc on s'est séparés pour jouer au billiard ou au baby foot (table football) avec Sarah, Scott et Martha! C'était la première fois que j'y ai joué et j'ai adoré (et pas seulement parce que Sarah et moi avons gagné haha)! Ensuite nous avons décidé de chanter collectivement une stupid song qui nous représenterait. Nous avons donc choisi Everybody des Backstreet boys puisque étrangement nous l'avons entendu plusieurs fois depuis le début du voyage. Je nous ai donc inscrits en signant "The Europeans from Sussex University"!

Nous avons chanté à 8 comme de grands malades, les gens dans la salle étaient emballés et ont même chanté avec nous (même si cette chanson est vraiment vraiment vraiment idiote). Enfin j'ai discuté un peu avec tout le monde pour enfin se séparer! Le temps passe tellement vite de ce côté de la mer!Pour un peu de musique voir ici:

Découvrez la playlist In Mary We Trust avec Backstreet Boys

Je suis rentrée hier à Paris ce qui explique l'absence de mise à jour de ces derniers temps (trop de choses à faire avant le grand départ!). Mais quand même je vais raconter mes dernières journées:

-Lundi: Cours de littérature avec Nicolas à parler de Mrs Dalloway de Virginia Woolf. J'ai fait une présentation orale de 20 min environ d'un passage que j'ai aimé dans le livre. Ça m'a un peu stressé puisque je ne l'avais préparé que la veille mais apparemment ça s'est bien passé puisque le professeur a eu l'air content. :D On a continué sur une conférence sur le thème de l'enseignement supérieure en GB. C'était très intéressant car le système anglais a l'air beaucoup plus performant que le français et ce pour la raison qu'en moyenne l'année à l'université coûte £30 000! Donc beaucoup de gens ne peuvent y aller, sinon avec une bourse, il faut rembourser la faculté sur son premier travail!

Ensuite nous sommes vites parties à la plage manger un sandwich made in Tesco (£2.50) et fait un peu de shopping dans Brighton. Je me suis enfin achetée une valise et je peux dire que je ne suis pas prête de l'échanger avec une autre! J'ai hésité une seconde à prendre celle avec l'union jack dessus mais il y avait d'affreux petits coeurs roses dessus (uh! quel mauvais goût franchement!)... Celle que j'ai choisi est certes moins originale (noire avec des fleurs roses, blanches et bleues) mais je l'ai très vite adoptée!
Nous avons fini la journée au pub de la fac à faire un second quizz mais celui-ci était plus dur car toute une partie était sur la fac elle-même. C'était donc pas très intéressant et nous sommes vite rentrés à la maison pour commander un VRAI kebab. Alors là, je parle aux amateurs de restauration rapide: nous sommes d'accord que le kebab en France est absolument immonde... En Angleterre, non seulement c'est carrément moins cher mais en plus c'est meilleur pour la santé car on a à part une vraie salade et de vrais morceaux de viande (et pas que du gras).

Maintenant photoooos du pub:

Oh f*ck, we have lost...

Parce que ça m'a fait mourir de rire quand j'ai dû la prendre ce soir dans la cuisine:

Dimanche nous nous sommes levés tôt encore une fois afin de partir avec les américains aux falaises des Seven Sisters. Ce sont 7 falaises successives près d’Eastbourne, à l’est de Brighton. Le paysage est tout simplement à couper le souffle. Ce lieu est malheureusement connu pour son nombre incalculables de suicides et d'accidents. C'est pourquoi il est conseillé de ne pas trop s'approcher du bord même si tout est gardé dans son état naturel.

Nous redoutions la pluie et c’est donc armés de nos wéka ( :D) et de nos baskets que nous sommes partis à l’aventure, pour 3h de marche (à part Martha qui a préféré mettre ses sensible shoes - à comprendre : avec talons). Apparemment tout le monde ne semblait pas être au courant de la destination puisque nous avons retrouvé des américains motivés pour se balader en tongs tandis que d’autres ne savaient carrément pas l’objet de la sortie du jour… (Ahlala ces américains, heureusement que certains rattrapent le coup). Nous avons pris le bus et traversé la campagne pendant plus d’une heure pour finalement louper l’arrêt dans un petit village et devoir refaire une partie du chemin du retour. :D Mais le moral était toujours là ! Nous avons donc longé à pied les précipices et fini dans un petit pub The Birling Gap. Comme je ne voulais pas dépenser encore d’argent au restaurant je me suis fait un sandwich que j’ai mangé sur la terrasse où nous nous sommes arrêtés au bout de 2h.

Nous en avons profité pour discuter un peu avec Scott, un jeune étudiant en musique mais aussi trompettiste, batteur et saxophoniste dans deux groupes de jazz. C’était très intéressant et nous avons fini le repas en écoutant un peu de sa musique. Après avoir bien mangé, nous avons descendu les falaises le long d’un escalier et continué la balade sur les galets. J’avoue avoir souffert avec ma méga ampoule de la veille, mais il FALLAIT que je profite d’être ici pour voir ces falaises (bloody hell !)!

Nous avons donc vu une partie des 7 Sisters et pris beaucoup de photos dont quelques unes qui font très calendrier ! :D J’ai adoré même si la marche était assez fatiguante. Au retour nous avons tenté de dormir dans le bus.

Donc c’est complètement morts, les pieds en sang, que nous sommes rentrés dormir à la maison.

Samedi nous sommes retournés sur Londres avec Malcolm en commençant par China Town. On a mangé dans un restaurant chinois dont j'ai aimé la nourriture même si le service était trop rapide, (je n'ai pas compris tout ce que je mangeais ) et que la note à la fin a été assez salée parce que les prix n'étaient écrits nulle part...

Amaya et moi même avons quitté le reste du groupe qui partait voir une comédie musicale sur le thème de We Will Rock You. J'ai préféré profiter de la ville qui nous tendait ses bras en vérifiant par moi même où se trouvait le numéro 84 à Charing Cross Road. Et là, comble du dégoût et de stupéfaction, à l'endroit même où ce trouvait il y a 50 ans une librairie où naquit une des très belles œuvres de la littérature américano-britannique, aujourd'hui il y a un Pizza Hut... A quelques mètres, j'ai trouvé quand même cela:

En errant dans une des rues parrallèle, nous sommes tombées sur une autre ancienne librairie qui propose des livres très anciens dans ses sous-terrains!! Je pense qu'ils servaient d'abris pendant la seconde guerre mondiale parce qu'ils ont été aménagés comme tels.
En reprenant le tube, nous sommes allées au marché de Portobello, exclusivement ouvert le samedi. C'était assez bondé même si ça restait très agréable à visiter. Il s'agit principalement d'un énorme marchéd'antiquités en plein air  à Nothing Hill. Cela a été une véritable découverte puisque j'y ai vu de nombreux objets anciens et insolites parfois vendus pour un prix ridicule, et biensûr que du label 100% British.

Enfin nous nous sommes reposées avec un chocolat chaud dans le parc de St James à mitrailler de photos  ses écureuils peu farouches. C'est avec un énorme mal aux pieds (je crois que j'ai besoin de voir un podologue) et en lisant Mark Twain que je suis rentrée en train dans la soirée.

Simplement nous ou du moins presque (Nadine n'était pas là :( ). Parce que j'aime cette photo qu'a fait Malcolm.

Derniers cours de la semaine et malheureusement derniers cours avec Alistair en littérature... Nous avons parlé de 84 Charing Cross Road d'Helene Hanff pendant deux heures avant d'avoir une conférence sur le rôle des Classes et des genres (hommes/femmes) en GB. Nous avons pu constater que les anglais sont obsédés de savoir qui est de la Working, Middle ou Upper-class, sans parler des posh, des chavs et autres hurluberlus... bref, une des rares choses superficielles que je n'apprécie pas ici...

Ensuite je suis partie à Brighton avec Nadine, Sophie, Iryna et Martha pour un peu de shopping, notamment pour repérer une valise convenable. Ensuite je suis rentrée tôt pour me préparer pour le concert de Mando Diao!

Amaya et moi même étions très enjouées et avons attendu avec impatience l'heure d'ouverture du club le long de la mer. Nous avons reçu des petits badges gratuits et vu deux petits groupes. Le premier était The Shoestrung, un groupe de jeunes qui jouaient bien mais la sonorisation était très mauvaise, du coup nous sommes allées au fond de la salle pour ne pas devenir sourdes. Nous avons reçu leur CD gratuitement pendant que le second groupe se préparait.

Ce dernier a été celui que j'ai le moins aimé. En effet je pense que les membres étaient dopés puisqu'un des musiciens a d'abord jeté une bouteille en verre sur la foule (personne n'a été blessé heureusement) pour ensuite carrément jeter sa propre guitare électrique!!! O_o'J'ai trouvé ça très immature et complètement débile de casser son propre instrument de travail ! Heureusement un des hommes de la sécurité l'a vite maîtrisé et la salle s'est très vite remplie pour le dernier groupe, le plus attendu. J'ai vraiment aimé Mando Diao car c'est un groupe suédois peu connu qui fait dans la simplicité. Les musiques rock n’ roll sont entraînantes, je suis vraiment contente d'avoir découvert un bon groupe pour pas cher (dans les £9!)

Nous sommes donc rentrées à Park Village en chantonnant les airs et dormir profondément avant de commencer une nouvelle journée forte de émotions.

Ce jeudi nous avons eu trois heures de cours de langues avec Theo à travailler sur les temps et les termes idiomatiques désignant les quantités. Nous avons fini par un texte de compréhension très drôle sur la fameuse politesse exagérée des anglais. J'ai tellement aimé le texte que j'ai acheté aujourd'hui le livre à Brighton. Il s'agit de Notes from a Small Island par Bill Bryson. (Lisez-le c'est hillarant!)

En parlant de sur-politesse anglaise, je l'ai constatée aujourd'hui en allant à la librairie de la fac. Je cherchais donc ce livre et je me suis adressée à un jeune étudiant qui y travaillait. Il a commencé par me dire "sorry, i'm not sure we have it". Ensuite il a regardé sur 3 ORDINATEURS DIFFERENTS pour être certain qu'ils ne l'avaient pas quelque part. Il est revenu vers moi tout penaud, osant à peine m'adresser la parole et s'est excusé au moins trois fois de suite. J'ai dû me retenir de rire et lui expliquer que ce n'était pas grave. Peu après il est réapparu avec un livre similaire (sur la littérature BG que j'ai acheté) et là encore il s'est excusé pour me dire que peut-être je pouvais commender le livre ici. Quand je lui ai expliqué que je partais jeudi prochain, il a eu l'air très malheureux et s'est encore excusé! LOL, j'adore! J'avais juste envie de lui faire un gros HUG tellement c'était touchant! Décidément, j'aime vraiment ces anglais! (ou alors c'était encore mon faarking french accent qui a fait des siens ;-) Pourquoi ça ne marche pas en France ****??!!)

Le soir nous sommes allées au pub de l'université pour faire un pop quizz contre les américains. On s'est appelés les "No Faarking Siestas". J'y ai retrouvé les japonaises et j'ai joué un petit peu au billard :D. Quand les américains sont arrivés (très en retard et pour certains  saouls), on a joué mais les questions étaient très difficile!

Heureusement Malcolm nous a aidé pour ce qui était des films et je connaissais certains drapeaux mais j'avoue avoir été larguée par certaines question (Quelle est la couleur de la langue d'une giraphe? réponse: bleu ou grise) et malheureusement on n'a pas gagné, on a fini 2nd sur 4! On a remporté une bouteille de champagne alors que les gagnants (qui étaient plus d'une vintaine) ont reçu £20 soit à peine une livre par personne :D... On s'est bien amusés même si parfois on était très pris dans le jeu (imaginez la honte de perdre face à des cheerleaders, le modèle avec plus de matière dans le décolté que dans la tête!). J'ai vraiment ri quand Amaya s'est mise à hurler une des réponses et le regard que tout le monde lui a jeté à ce moment là! (Photo dans l'article plus bas qui témoigne de la tension du jeu)!

Vraiment j'ai trouvé ça super même si j'ai du perdre un peu d'audition à force d'entendre hurler à la mort les américaines...

En rentrant du concert de Mando Diao, nous avons trouvé ça dans la cuisine... nos photos de ces derniers 15 jours... (avant il n'y avait que l'affiche que j'avais faite)

<3 j'ai vraiment envie de pleurer, c'est tellement touchant d'avoir fait ça pour nous!

Thank you very much Malcolm, you're SO NICE! I want to cry now :'( :'( :'(

PS: si j'étrangle Amaya c'est en référence au pop quizz XD